73年映画のラストシーンは演出だった！？

７３年映画のＤＶＤのボーナストラックで、ジュイソン監督とテッドが撮影にまつわる想い出を語っています。残念ながら、このＤＶＤは国内で販売されていませんが、外国のファン達はもちろん入手して、彼等の会話を研究しています。





以前、私もブログの中で監督とテッドのラストシーンについての会話を紹介しました。
十字架がそびえる丘に沈む夕陽がまぶしい。するとどこからともなく姿を現した一人の羊飼い。ちょっと「アハ体験」に近いくらい、うっすらと人影が動くんですけどね。ジュイソン監督は、「自分も撮影スタッフも息を呑んでその神秘的な光景を前にして、為すすべもなく涙した。」と語っています。テッドは、「ノーマン、あなたもスピリチュアルな瞬間を体験したんだね。」と答えます。これは意味深な返事です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　↓撮影現場でのジュイソン監督　）
さて、ＪＣＳエンスーさんが、あのシーンの解釈について、どれほど過去に時間を費やしたかは想像・・・すると辛くなります(-_-;)・・・が、実はＪＣＳファンの間で、まさにそのことが話題に上っています。

ＤＶＤの二人の会話から察すると、羊飼いと羊の群れは全く予期せぬ出来事だったと思われますね。ところが、あるファンが前回のＪＣＳツアー（90年代の話）でテッドに会ったとき、彼の口から直接聞いたのは、「あれは（復活を暗示する）僕のアイデアだよ。」という衝撃の事実です。もっともテッドはこれまでに何度も、あの羊飼いは自分だったと明かしているそうです。

っていうことは～、ジュイソン監督だけが知らされずに、一人、感動の渦(ToT)の中にいたのでしょうか？

はい。そこでも反論があるんですよ。なんと、台本にラストシーンは映画のとおりの展開がしっかり書かれているというのです。その台本(1972年4月付）の信憑性や如何に？果たして本物の映画の台本なのか・・・？改竄されたコピーなのか？

また、あるファンは、Ellis NassourとRichard Broderickいう人が書いた「ROCK OPERA The Creation of ＪＣＳ」という本にも、ラストシーンのことが書かれていると言っていますが、その本にはラストシーンについての内容は書かれていません（ＪＣＳエンスーさんご提供＝感謝）。


私は真相は、テッドがファンに言ったとおりなんだと思います。

彼の記憶力の良さについてはまたの機会に書きますが、ＤＶＤでのコメントにおいても、彼はすべてのシーンについてよどみなく当時の状況を話しています。俳優からスタッフまで本当にたくさんの人たちの名前をあげて、まるで昨日の出来事のように彼等とのやりとりを再現しているのです。また、あるシーンではカメラを背負ってカメラマンもやったと笑います。

じゃあ、なぜＤＶＤ録音の際、ジュイソン監督に、「ノーマン、あれは僕の素晴らしいアイデアだったんだよ。知らなかった？」と言わなかったのでしょうか。

それは、彼がテッド・ニーリーだからです（きっぱり）。

　　　　　　　　　　　　　　　（　↑　ＪＣＳ撮影合間の監督とテッド　）
自分が主役の映画なのに、自分がどんなに苦労したか、頑張ったかについてはまったく語っていません。彼は監督に、「こんなに素晴らしい経験をさせてもらって感謝している。」「あなたが機会を与えてくれたお陰です。」とジュイソンに敬意を表し続けているのです。

だから、ラストシーンは、台本がどんなものであったにせよ、羊飼いが幻想的に現れるという基本的なアイデアはテッドのものであり、それをジュイソンが感動して見つめたというのが事実なのではないでしょうか。


監督は感動した・・という部分だけ覚えていて、テッドが羊飼いとして現れるという部分については忘れてしまったのかもしれないし、知らなかったのかもしれないですが、美しいラストシーンが撮影できて、ジュイソンは満足したのでした。だからテッドも、あのシーンは偶然の産物だという監督を肯定も否定もせずに、「すごい体験をしましたね。」と答えた。

ジュイソンは、ラストシーンに重みをつけたのは、バスに乗り込む前にキャストがみんなある方向を見ていて、観客が急に「あ、ジーザスを演じた青年がいない」と気づく演出にあると述懐しています。

さて、ＪＣＳエンスーさんを悩ませ続けてきたラストシーンの解釈はどう変わるのでしょうか。。。。

私の方は、このラストシーンにまつわる心温まるあるエピソードを、テッドの記憶力の素晴らしさと一緒に、後日書かせていただきましょう。